카카오톡으로 번역과 채팅을 바로 하는 방법

카카오톡 채팅에서 외국어를 바로 번역하여 채팅을 주고받을 수 있다는 걸 아시나요? 몇 가지 설정만 마치면, 채팅 말풍선을 눌러 빠르고 쉽게 외국인과 대화를 나눌 수 있습니다.  갑자기 외국인 친구를 사귀고 싶은 욕구가 생기게 하는 카톡의 말풍선 번역 기능. 설정하는 방법과 번역하는 방법을 알아보겠습니다. 

 

1. 카카오톡 버전 확인 및 업데이트 

카톡 버전이 10.2.5 이상이어야 합니다.

1) 카톡 버전 확인

-  카톡 채팅 화면 우상단 설정> 전체 설정 > (하단) 앱관리 보면 확인됩니다.

2) 카톡 업데이트

카톡 버전이 10.2.5 이하라면 업데이트해야 합니다. 

- 또는 플레이 스토어 > 검색 : 카카오톡 > 업데이트 (열기로 나오면 업데이트 이미 한 경우입니다)

 

2. 실험실 이용과 번역 활성화

카카오톡 버전이 10.2.5 이상이라면, 실험실 이용과 번역을 활성화합니다. 

1) 설정 > 전체설정 > 실험실 > 실험실 이용하기를 활성화(노란색으로)

2) 그 아래 있는 말풍선 번역도 활성화합니다.(노란색으로)

3. 카카오톡에서 말풍선 번역하기

가. 외국어를 우리말로 번역하기(상대방 말을 번역하기)

1)  채팅방에서 외국어 채팅 말풍선을 꾸욱 길게 누르면 메뉴가 뜨는데,

2) 아래쪽의 '번역' 터치하면 번역한 내용이 바로 표시됩니다. (필요하다면 번역복사로 클립보드에 복사할 수도 있습니다.)

3)  언어 변경으로 영어를 다른 외국어로 바로 번역할 수도 있습니다.

 

나. 우리말을 외국어로 번역하기(내 말을 번역하기) 

1) 대화 입력창을 클릭하여 자판이 나오면, '점 세 개'(더 보기) 터치하여 번역 아이콘을 터치합니다.

<> 번역 아이콘을 밖으로 빼내기 

- 번역 아이콘을 꾸욱 눌러 '점 세 개 '(더 보기) 옆으로 끌고 오면 작은 동그라미가 생깁니다.

그때 손을 놓으면 입력창 바로 아래 아이콘이 생겨서 편하게 사용할 수 있습니다. 

2) 언어를 선택합니다. 

3) '번역할 텍스트를 입력하세요' 란에 입력을 하고 자판에 생긴 번역 아이콘을 터치합니다.

4) 번역된 내용이 표시됩니다. 보내기 아이콘을 터치하면 됩니다.

---

번역 언어 선택으로 들어가면 언어의 종류도 엄청 많습니다. 모든 언어가 전부 다 맞게 번역이 되는 것인지 궁금합니다. 별도의 프로그램을 사용하거나 깔지 않고 카톡 안에서 바로 번역이 되니 참 똑똑하네요. 부럽습니다.